Zrod ZAFA - Združenie autorov filmu a audia

V piatok 25. 04. 2025 sa v Bratislave v budove FTF VŠMU uskutočnilo ustanovujúce Valné zhromaždenie Združenia autorov filmu a audia (ZAFA). Toto kľúčové stretnutie bolo zavŕšením dlhoročnej snahy kameramanov, majstrov zvuku, strihačov, filmových architektov a kostýmových výtvarníkov o vznik organizácie, ktorá by zastupovala umelecké profesie, ktoré sa podieľajú tvorivou duševnou činnosťou na vzniku audiovizuálnych diel.

Prvé Valné zhromaždenie ZAFA 25.04.2025

Na Valnom zhromaždení bolo prítomných 16 zakladajúcich členov, najviac z radov kameramanov. Stretnutie otvoril predseda výkonného výboru ZAFA Prof. Ján Ďuriš, ktorý sa téme venuje už viac ako 30 rokov, najprv z pozície prezidenta a člena Asociácie slovenských kameramanov, no najintenzívnejšie od vzniku ZAFA v roku 2013.

Ako predseda výkonného výboru predstavil aj jeho ďalších členov: Mgr. Art. Erika Ivančíka (Asoc. f. architektov), Prof. Petra Čaneckého (Asoc. kostýmových výtvarníkov), Mgr. Art. Mareka Kráľovského (Asoc. f. strihačov) a Mgr. Art. Juraja Baláža (Asoc. majstrov zvuku) a špeciálne privítal aj ľudí, ktorí sa zaslúžili o to, že sa ZAFA dostala až do tohto bodu:  JUDr. Janu Mikušovú, Mgr. Petra Polláka, PhD. JUDr. Stanislava Polčáka, Mgr. Karla Ulma z OOA-S.

Počas úvodu Valného zhromaždenia prítomných cez videohovor príhovorom pozdravila aj Eva Štěpánková, riaditeľka OOA-S. Nasledovalo zhrnutie genézy vzniku a poslania ZAFA.

Ako sme sa sem dostali?

Po transformácii bývalej AMZA (Asociácia majstrov zvuku autorov) na ZAFA v roku 2023 a rozšírení jej činnosti v prospech nielen majstrov zvuku, ale aj všetkých ostatných audiovizuálnych umelcov - kameramanov, filmových architektov, kostýmových výtvarníkov a strihačov, sa ZAFA plne sústredila na konanie o udelenie oprávnenia na výkon kolektívnej správy autorských práv týchto nositeľov práv.

Výkonný výbor zvolený 3. 4. 2023: Prof. Ján Ďuriš (Asoc. slov. kameramanov, predseda výboru), Mgr. art. Erik Ivančík (Asoc. f. architektov), Prof. Peter Čanecký (Asoc. kostýmových výtvarníkov), Mgr. art. Marek Kráľovský (Asoc. f. strihačov), Mgr. art. Juraj Baláž (Asoc. majstrov zvuku).

Žiadosť o udelenie oprávnenia bola podaná v júli 2023, keď ZAFA splnila všetky podmienky podľa autorského zákona (najmä podporu zahraničných kolektívnych správcov vyjadrenú takmer 30 organizáciami z celého sveta). Žiadosť ZAFA podporilo takmer 60 slovenských autorov.

V novembri 2023 Ministerstvo kultúry SR uznalo, že ZAFA splnila formálne zákonné podmienky, ale žiadosť zamietlo s odôvodnením, že kolektívnu správu týchto autorov by mala vykonávať LITA, ktorá už má týchto autorov združených vo svojej organizácii. ZAFA s týmto odôvodnením nesúhlasila a v decembri 2023 podala odvolanie.

Problémom totiž bol dlhodobý prístup kolektívneho správcu LITA, ktorý práva týchto tvorcov nevykonával s odôvodnením, že aj keď autorský zákon teoreticky uznáva práva týchto tvorcov, prakticky nie sú tieto profesie uznané ako autorské v zákone.

ZAFA podala ministerke kultúry odvolanie a žiadosť o prehodnotenie a preskúmanie postupu ministerstva, nakoľko podľa nášho názoru argument, že LITA zastupuje týchto umelcov, je irelevantný, pretože LITA, žiaľ, už desaťročia odmieta uznať týchto umelcov za hodných ochrany autorských práv.

06. 03. 2024 sa konalo zasadnutie výboru ZAFA s europoslancami Petrom Pollákom, Stanislavom Polčákom a zástupcom OOA-S Mgr. Karlom Ulmom. Rozobrala sa súčasná situácia a navrhlo sa, aby sa členovia asociácií prihlásili do OOA-S, ktorá by zastupovala slovenských tvorcov až do vzniku ZAFA. Bolo ale na jednotlivých tvorcoch ako sa rozhodnú, či ich na Slovensku bude zastupovať LITA a v zahraničí OOA-S alebo všade OOA-S, všetko ale do vzniku ZAFA.

24. 02. 2025 Ministerstvo kultúry SR vydalo rozhodnutie o udelení občianskemu združeniu ZAFA podľa ust. § 151 ods. 6 autorského zákona oprávnenie č. 1/2025 – č.: MK-408/2025-321/6478 na výkon kolektívnej správy práv k audiovizuálnemu dielu.

Pokiaľ však ide o majstrov zvuku, uviedlo sa, že ich postavenie je potrebné vyriešiť vzhľadom na stále prebiehajúce súdne konanie. Posúdenie zvukových majstrov v súvislosti so žiadosťou bývalej AMZA bude preto opätovne preskúmať Krajský súd v Bratislave. ZAFA pripravuje podrobnú argumentáciu týkajúcu sa opodstatnenosti uznania a autorskoprávnej povahy ich diel a v tejto veci už rokovala s vedením Ministerstva kultúry SR s cieľom vyriešiť situáciu zvukových majstrov.

Recipročné zmluvy so správami v zahraničí

Zároveň sa ZAFA už podarilo uzavrieť prvú recipročnú zmluvu s českým audiovizuálnym kolektívnym správcom OOA-S, na základe ktorej zastupuje takmer 800 najvýznamnejších českých audiovizuálnych tvorcov. OOA-S tak rozdeľuje odmeny za použitie diel slovenských audiovizuálnych tvorcov v ČR.

Cieľom ZAFA na najbližšie obdobie bude uzavrieť recipročné zmluvy s ďalšími európskymi kolektívnymi správcami, ktorí podporili ZAFA už pri podaní žiadosti o udelenie oprávnenia na výkon kolektívnej správy (celkom išlo o takmer 30 kolektívnych správcov), ako aj s tými, ktorí zatiaľ tak neurobili.

Hlasovania

Dôležitou časťou Valného zhromaždenia bolo prijatie viacerých uznesení. Valné zhromaždenie prijalo správu o činnosti a hospodárení za rok 2024 a poverila Výkonný výbor ZAFA k vypracovaniu plánu činnosti. Novým sídlom ZAFA sa stáva Dunajská 48, 811 08 Bratislava a výkonný výbor sa bude skladať z nasledujúcich členov: Prof. Ján Ďuriš, Mgr. art. Erik Ivančík, Prof. Peter Čanecký, Prof. Ivan Finta, Ing. arch. Viera Dandová, Mgr. art. Nick Kollár a Doc. Richard Žolko. Novozvolený Výkonný výbor si spomedzi seba zvolil predsedu Prof. Jána Ďuriša a podpredsedu Mgr. art. Erika Ivančíka. Kontrolná komisia sa bude skladať z členov ZAFA: František Žitný (predseda), Peter Oborník, Lukáš Teren.

Ako sa pripojiť a byť zastupovaný*á združením ZAFA?

Pokiaľ máte záujem, aby vás ZAFA zastupovala, tak je nutné stať sa členom ZAFA a podpísať so ZAFA zmluvu o zastupovaní.

Uzavretím tejto zmluvy neprichádzate o žiadne práva – môžete naďalej uzatvárať individuálne zmluvy a licencovať použitie svojich diel. Zmluva vám umožní získať podiel na kolektívne vybraných odmenách (napr. z káblového prenosu, hotelov, reštaurácií, prázdnych nosičov či zariadení).

Žiadosť o prijatie do ZAFA a Zmluvu o zastupovaní majetkových autorských práv prosím, je nutné podpísať v dvoch vyhotoveniach a poslať na adresu ZAFA, Dunajská 48, 811 08 Bratislava.

V druhom kroku je potrebné nahlásiť diela, ktorých ste autorom/autorkov vy - stačí nahlásiť diela, nie je nutné nahlasovať jednotlivé retransmisie, o to sa postará ZAFA a technológia od firmy .nlogy.

Jednoduchý návod ako sa stať členom/členkou a byť zastupovaný*á ZAFA nájdete na stránke Asociácie slovenských kameramanov v sekcii Autorské zastupovanie / ZAFA - link tu.

Asociácia slovenských kameramanov ako partner ZAFA drží novému združeniu palce a verí, že sa jej činnosť podarí úspešne naštartovať! ✨